Dear Friends,
Last month, my friend Arika and I went to see Possible Love at the Chicago International Film Festival.
We got to AMC New City a little late and ended up in the third row, which is never where you want to be. Too close. Craning your neck at a screen that’s practically on top of you, for a film that runs nearly three hours.
We forgot about it almost immediately.
It’s Lee Chang-dong’s first film in eight years, and it landed on Netflix earlier this month, which is why I’m writing about it now. I’ve been carrying it around since that night.
It opens at a funeral. Ho-seok, a welder, hesitates outside, reluctant to go in. The man being buried was a former coworker, one of hundreds laid off two years earlier when their company restructured.
In the film, the workers who lost their jobs call themselves the dead. The ones who kept theirs are the living.
Here’s what struck me. Ho-seok has work again. He’s found another metalworking job. By any practical measure, he landed on his feet.
And he still counts himself among the dead. He’s drinking too much. The colleagues he thought of as family are gone. The paycheck came back. He didn’t.
That isn’t just a filmmaker’s invention. The New York Times reported last month on what research shows about retirement and health, and one finding comes up consistently: it matters whether you leave or are pushed. People forced out of satisfying work that was a big part of who they were are more likely to become depressed than people who leave by choice.
I see a version of that all the time in my work. Not the factory, and not the violence of how it happened in the film. The mechanism. Someone lands the next role, or sells the company for a number that should settle everything, and still feels like a ghost in their own life.
What I walked out thinking about, though, was his wife.
Mi-ok works at a factory that makes face masks. She holds the family together. She keeps the household running around a husband who has gone somewhere she can’t follow. She asks him to see someone. He won’t. Going back through it is too painful.
Then a documentary filmmaker shows up, wanting to tell the story of laid-off workers. Mi-ok encourages Ho-seok to talk to her.
He does. He tells this woman he barely knows the things he has never told his wife.
That scene is the one I keep coming back to.
Not because it’s unusual. Because it’s so familiar. The person closest to a transition is so often the last to hear what it actually feels like.
I don’t think that happens because people don’t love their partners. I think it’s closer to the opposite. The person at home has everything at stake. Their life changed too. Their days, their plans, sometimes their own sense of who they are in the marriage. Telling them the whole truth means handing them one more thing to carry.
A stranger has nothing at stake. You can say it to a stranger and walk away.
So the people who love us most often get the edited version. “I’m fine.” “It’s an adjustment.” “I just need some time.”
And they can usually tell. Mi-ok can tell. She just can’t get in.
Most of what’s written about career transitions, including most of what I write, is about the person going through it. Their identity. Their next chapter. But a transition never belongs to just one person. It moves through a marriage, a family, a circle of friends. The spouse who suddenly has a partner home all day. The friend who isn’t sure whether to ask. The adult kids who sense something is off and don’t have words for it.
They’re in it too. They just rarely get the full story.
If you’re the one in transition, the useful question isn’t whether you have someone to talk to. Most of us do. It’s whether the people closest to you know what you’re actually carrying, or only what you’ve decided they can handle.
And if you’re the one standing next to someone in transition, the silence probably isn’t about you. It may be the most protective thing they know how to do. That doesn’t make it right. But it might make it easier not to take personally.
I won’t tell you how the film ends. Watch it. It’s long, and worth every minute, even from the third row.
I’ll leave you with the question I walked out with.
Who in your life is hearing the edited version?
Warmly,
Cara
P.S. If you want a clearer picture of where you stand right now, including the relationships around you, the Future Identity Snapshot is a good place to begin. https://www.goodmorningfreedom.com/future-identity-snapshot

Next May, I’ll be back on the main stage at the Exit Planning Summit in San Diego, my second year in a row. The room is full of advisors who help owners plan the exit. I’m there to make sure someone also asks who they’ll be after it. I bring that same conversation to firms, associations, and leadership groups. If you’re planning something where it belongs, reply to this email.

